"Хьюстон, у нас проблемы" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Первоисточником выражения является фраза «Хьюстон, у нас проблема» («Houston, we have a problem») командира американского космического корабля «Аполлон-13»Джеймса Лоуэлла, произнесённая им во время экспедиции на Луну в 1970 году. Причиной проблем у экипажа корабля был взрыв кислородного баллона на борту и выход из строя двух из трёх батарей топливных элементов. Под Хьюстоном Лоуэлл имел в виду Космический центр имени Линдона Джонсона в городе Хьюстон, штат Техас, специалисты которого руководили полётом. В 1995 году на экраны вышел фильм «Аполлон-13», популяризовавший фразу. В русском языке фраза распространена преимущественно в виде «Хьюстон, у нас проблемы».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о внезапно возникших проблемах, неполадках, неурядицах"
      ],
      "id": "ru-Хьюстон,_у_нас_проблемы-ru-phrase-G7RczRRv",
      "raw_glosses": [
        "ирон. о внезапно возникших проблемах, неполадках, неурядицах"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-Хьюстон, у нас проблемы.wav",
      "ipa": "ˈxʲjustən | ʊ‿ˈnas prɐˈblʲemɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Хьюстон,_у_нас_проблемы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Хьюстон,_у_нас_проблемы.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Хьюстон,_у_нас_проблемы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Хьюстон,_у_нас_проблемы.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-Хьюстон, у нас проблемы.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Houston, we have a problem"
    }
  ],
  "word": "Хьюстон, у нас проблемы"
}

{
  "categories": [
    "Крылатые выражения/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Первоисточником выражения является фраза «Хьюстон, у нас проблема» («Houston, we have a problem») командира американского космического корабля «Аполлон-13»Джеймса Лоуэлла, произнесённая им во время экспедиции на Луну в 1970 году. Причиной проблем у экипажа корабля был взрыв кислородного баллона на борту и выход из строя двух из трёх батарей топливных элементов. Под Хьюстоном Лоуэлл имел в виду Космический центр имени Линдона Джонсона в городе Хьюстон, штат Техас, специалисты которого руководили полётом. В 1995 году на экраны вышел фильм «Аполлон-13», популяризовавший фразу. В русском языке фраза распространена преимущественно в виде «Хьюстон, у нас проблемы».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о внезапно возникших проблемах, неполадках, неурядицах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ирон. о внезапно возникших проблемах, неполадках, неурядицах"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-Хьюстон, у нас проблемы.wav",
      "ipa": "ˈxʲjustən | ʊ‿ˈnas prɐˈblʲemɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Хьюстон,_у_нас_проблемы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Хьюстон,_у_нас_проблемы.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Хьюстон,_у_нас_проблемы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-Хьюстон,_у_нас_проблемы.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-Хьюстон, у нас проблемы.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Houston, we have a problem"
    }
  ],
  "word": "Хьюстон, у нас проблемы"
}